DELRAY BEACH, Florida—One of Delray Beach’s leading commercial real estate teams, Carmel Commercial Real Estate & Management, shattered records this year with over $15 million in sales and more than $1 million in leasing. Partners Nichole Carosella, Alessandra Bianchini and…